phiếu chỉ định
English translation: medical tests prescription (in-network)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:36 Sep 17, 2019 |
| Vietnamese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | request form |
| ||
| 4 | (medical tests) prescription |
|
Answers
4 hrs confidence: 
(medical tests) prescription Explanation: phiếu chỉ định cận lâm sàng (đúng tuyến) medical tests prescription (in-network) See phiếu chỉ đ̣ịnh cận lâm sàng here: http://bvtn.org.vn/vien-phi-bao-hiem-y-te/-/asset_publisher/... See đúng tuyến, trái tuyến here: https://luatvietnam.vn/tin-phap-luat/muc-huong-bao-hiem-y-te... Ở nước Mỹ, "đúng tuyến" có thể dịch là in-network, nghĩa là đi những bác sĩ, phòng mạch, phòng thí nghiệm, phòng quang tuyến có hợp đồng với bảo hiểm. "trái tuyến" là out-of-network. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
100 days confidence:
request form Explanation: Phiếu chỉ định cận lầm sàng là phiếu yêu cầu xét nghiệm Paraclinical test request form Link: http://thaihoahospital.com/public/upload/forms/1465020641.do... https://cliniquesmedicaleslacroix.com/en/our-services/family-medecine/medical-check-up/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations