Bridentasche

Crannmer Sep 11, 2020:

Wg ilustracji i kontekstów np. pod
https://kipdf.com/2012_5ac8a2d91723dd19910f7a0b.html

chodzi o przymocowane do ramy prostokątne tunele/konsole osłaniające wcześniej wymienione śruby strzemion.

Andrzej Mierzejewski Sep 11, 2020:

Może podkładka dopasowująca coś do czegoś z powodu zmiany jakiegoś wymiaru w czymś trzecim. Nie chcę bardziej zgadywać.

Mariusz Wstawski (asker) Sep 11, 2020:

4. Bridentaschen heften
HINWEIS: Bridentaschen müssen rechtwinklig zu Rahmenoberseite stehen und eben an Seitenplatten anliegen.
Auflageleisten und Bridentaschen fertig schweißen

Mariusz Wstawski (asker) Sep 11, 2020:

Tak, nie mogę znaleźć ich u producenta, to tylko opiszę. Żuraw mocowany jest do pojadzu: 1. Schiebestücke positionieren (one zastępują Bridenschrauben z poprzedniego pytania). 2. Bridentaschen auf Schiebestücke aufschieben () 3. Absteckbleche (5) fixieren. Jeśli porównać to z połączeniem śrubowym, to ma to funkcję podkładki. Kształt prostopadłościanu z pustą przestrzenią w środku (amortyzacja?). Nasadzane na długie trzpienie. Roboczo nazwałem to 'kieszenie montażowe'. Auf Englisch heißen sie „mounting pocket“.

Andrzej Mierzejewski Sep 11, 2020:

Czy masz ilustracje? Instrukcja montażu/eksploatacji, więc IMO musisz mieć.