This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
HMI Log Interval
undo the MPCB trip to active condition
Jul 12, 2023 12:10
11 mos ago
15 viewers *
English term

Vehicle Consent Management

English to Russian Marketing Other
Vehicle Consent Management“ auf EN,

ответ заказчика. С немецкого.
Consent Management - процесс, информирующий пользователей, каким образом организация хочет пользоваться их данными и осуществлять управление этими данными
Proposed translations (Russian)
3 Согласие на обработку (управление) информации (данных) о геолокации...
3 -1 Управление разрешениями автомобилей

Discussion

DTSM Jul 12, 2023:
@Aljona Fuhrmann Чем занимается организация? И что за vehicle у вас? Автомобиль? Предположу, что речь может идти о предоставлении/отзыве согласия пользователей на предоставление/обработку данных о тех или иных параметрах транспортного средства, которым они пользуются.

Proposed translations

3 hrs
Selected

Согласие на обработку (управление) информации (данных) о геолокации...

Согласие (разрешение) на обработку (управление) информации (данных) о геолокации (транспортного средства) - типа Глонасс
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
47 mins

Управление разрешениями автомобилей

На сколько мне известно, прямого перевода этой фразы не существует, но я предоставил вам лучший из возможных ответов. Надеюсь, это поможет! Удачи в переводе!
Peer comment(s):
disagree IrinaN : Sorry but this is not even Russian, not to mention наилучший.
22 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search