This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 1, 2023 11:30
10 mos ago
16 viewers *
Arabic term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
ضريبة الترابية
Arabic to English
Law/Patents
Real Estate
عقد بيع قطعي
إن تم المبيع تم على الهيكل العظمي فنفقات الإفراز على الفريق الأول، وإما تصحيح الأوصاف على الفريق الثاني. وان كان المبيع جاهز فنفقات الافراز وتصحيح الاوصاف فهما على عاتق الطرف الأول، وأما ضريبة الترابية فهي على الفريق الثانيمنذ استلامه المبيع او انذاره بالاستلام
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Stamp Duty Land Tax |
Yassine El Bouknify
|
| 5 | Real Estate/Property Proceeds Tax |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+1
15 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) 
, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Stamp Duty Land Tax
When you buy land or property you have to pay Stamp Duty Land Tax if the value of the transaction is over a certain amount.
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
40 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Real Estate/Property Proceeds Tax
ضريبة ريع العقارات (ترابية)
https://syriadailynews.com/38283
https://manhom.com/aliqtisadi/951364-اجتماع-اللجنة-المركزية/
https://www.sana.sy/?p=598689
https://aljaml.com/لاعتماد القيمة الرائجة للعقار نظام معلوما...
ريع العقارات أو ما يُعرف بالمصطلح العامي (ضريبة الترابية)
http://www.sns.sy/ar/node/127621
Real estate proceeds tax
ضريبة ريع العقارات
http://cbssyr.sy/yearbook/2016/Data-Chapter14/TAB-4-14-2016....
https://syriadailynews.com/38283
https://manhom.com/aliqtisadi/951364-اجتماع-اللجنة-المركزية/
https://www.sana.sy/?p=598689
https://aljaml.com/لاعتماد القيمة الرائجة للعقار نظام معلوما...
ريع العقارات أو ما يُعرف بالمصطلح العامي (ضريبة الترابية)
http://www.sns.sy/ar/node/127621
Real estate proceeds tax
ضريبة ريع العقارات
http://cbssyr.sy/yearbook/2016/Data-Chapter14/TAB-4-14-2016....
Something went wrong...