Cân đối vốn
English translation: Raise capital
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Nov 11, 2023 |
| Vietnamese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Investment in infrastructures | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hong Ha Vu United States Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Raise capital |
| ||
| 3 | match financing with cost |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Raise capital Explanation: Theo em hiểu cân đối vốn ở đây chính là tìm nguồn vốn/huy động vốn. Lấy tiền từ đâu để làm dự án, bao nhiêu từ ngân sách, bao nhiêu từ các tổ chức khác như ADB, WB, JICA, ect. Trước em có tham gia viết Đề xuất dự án thì đây là khâu quan trọng. https://www.researchgate.net/publication/320109173_International_Experience_and_Lesson_for_Vietnam_Raising_Capital_for_Investment_in_Infrasr https://hanoitimes.vn/vietnam-to-raise-capital-expenditure-to-u227-billion-in-2022-318651.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 11 hrs confidence:
match financing with cost Explanation: khả năng cân đối vốn: the ability to match financing with cost; the ability to finance the cost. nguồn vốn: source of fund; source of financing. Nội dung thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn của dự án đầu tư công ... The content of evaluating the sources of financing and the ability to match financing with cost of public investment projects ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations