French to English Other IT (Information Technology) Deep learning

Context:
le module d’interprétation multimodale étant aussi configuré, à chaque requête de l’utilisateur détectée, pour déterminer si ladite requête est suffisamment complète pour être mise en œuvre, et, en cas de requête incomplète, pour compléter la requête incomplète à partir d’au moins une des données caractéristiques à jour stockées de l’état discret en cours d’une autre entrée modale distincte de chaque entrée modale à partir de laquelle la requête a été détectée.

Editing task as usual.
This has been translated variously as query or request.
I think it should be request but would appreciate confirmation.
TIA Chris.