This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 22, 2023 07:11
6 mos ago
13 viewers *
Italian term
cordolo di discarica
Italian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
autocompacteur
L’altezza della parte inferiore della bocca di carico e del veicolo allestito dovrà essere tale da poter superare l’altezza di un eventuale
cordolo di discarica al fine di consentire l’agevole scarico anche in impianti dotati di sito di trasferenza.
Nel caso di autocabinato che presenti uno schema delle sospensioni posteriori che preveda l’esposizione del torpress come eventuale ostacolo di primo contatto del cordolo di discarica nelle manovre di retromarcia, sarà necessario prevedere delle protezioni metalliche adeguatamente.
cordolo di discarica al fine di consentire l’agevole scarico anche in impianti dotati di sito di trasferenza.
Nel caso di autocabinato che presenti uno schema delle sospensioni posteriori che preveda l’esposizione del torpress come eventuale ostacolo di primo contatto del cordolo di discarica nelle manovre di retromarcia, sarà necessario prevedere delle protezioni metalliche adeguatamente.
Proposed translations
(French)
4 | bordure de dépotoir | MassimoA |
3 | rampe de déchargement | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
4 hrs
bordure de dépotoir
La mia proposta.
13 days
rampe de déchargement
Cordolo = trottoir, bordure
Cela me fait penser à rampe.
https://www.triangle-outillage.fr/equipement-vehicule/3466-r...
https://www.google.com/search?q="rampe de dechargement"&sca_...
Cela me fait penser à rampe.
https://www.triangle-outillage.fr/equipement-vehicule/3466-r...
https://www.google.com/search?q="rampe de dechargement"&sca_...
Something went wrong...