Dec 3, 2023 11:30
6 mos ago
9 viewers *
English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
hybrid workplace software company
English to Arabic
Marketing
IT (Information Technology)
Companies that allow their employees to work remotely as much as they like have outpaced their competition, with fully flexible public companies growing four times as quickly as those with stricter in-office policies, according to an analysis by the hybrid workplace software company Scoop Technologies and Boston Consulting Group.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | شركة برمجيات تستخدم أنظمة سير العمل الهجينة/المختلطة |
Motaz Fahmy
|
| 4 | شركة برمجيات أماكن العمل الهجينة |
Latifa Salama
|
Proposed translations
55 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
شركة برمجيات تستخدم أنظمة سير العمل الهجينة/المختلطة
شركة برمجيات توفر حلول سير عمل هجينة
شركة برمجيات تلبي احتياجات أماكن العمل الهجينة
شركة برمجيات تلبي احتياجات أماكن العمل الهجينة
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
Latifa Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
شركة برمجيات أماكن العمل الهجينة
A hybrid workplace software company is a company specialized in software intended for hybrid workplaces. A hybrid workplace is a working environment that provides remote and office settings as options for employees to select as their workspace.
Something went wrong...