Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
简单对应起来
English translation:
cannot correspond to sth plainly.
Added to glossary by
Angeline PhD
Jul 2, 2007 08:31
16 yrs ago
Chinese term
简单对应起来
Chinese to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
药代动力学－药效学与效价的关系
由于没有通用的MS猴子模型，因此，血清和CSF中XXXX药物浓度及后续诱导滴度生物应答标记与药效并不能简单对应起来。 不过，已知进入CSF分XXXX的量非常有限(6)，这提示XXXXX 可能不是一定要进入CSF才能发挥其对MS的药理活性的。
由于没有通用的MS猴子模型，因此，血清和CSF中XXXX药物浓度及后续诱导滴度生物应答标记与药效并不能简单对应起来。 不过，已知进入CSF分XXXX的量非常有限(6)，这提示XXXXX 可能不是一定要进入CSF才能发挥其对MS的药理活性的。
Proposed translations
(English)
| 3 | FYI |
Angeline PhD
|
| 3 | no simple and direct relationship between |
Jian Zhang
|
Change log
Jul 9, 2007 01:46: Angeline PhD Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
FYI
血清和CSF中XXXX药物浓度及后续诱导滴度生物应答标记 cannot correspond to 药效 plainly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cannot be considered as simply corresponding to..."
6 hrs
no simple and direct relationship between
there is no simple and direct relationship between...
Something went wrong...