Sep 26, 2007 03:41
16 yrs ago
Chinese term
开放治疗
Chinese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
随访治疗中,如有降压明确适应症,则开放治疗。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | open treatment |
Weiping Tang
|
Proposed translations
+1
1 hr
Weiping Tang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
72
Selected
open treatment
此处的“降压”不知道是将什么压？
--------------------------------------------------
Note added at 4小时 (2007-09-26 07:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
由于上下文意思不明确，只好猜测了，如果是一项临床研究，此处的开放治疗与外科的“开放治疗”意思不同，应该是指“open label treatment”，与盲法治疗相对。
--------------------------------------------------
Note added at 4小时 (2007-09-26 07:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
由于上下文意思不明确，只好猜测了，如果是一项临床研究，此处的开放治疗与外科的“开放治疗”意思不同，应该是指“open label treatment”，与盲法治疗相对。
Note from asker:
| 是的，你们说的都很准确，谢谢！ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion