obrt za promidžbu i opskrbu medija vijestima

Croatian to English Other Economics

Dio naziva tvrtke

Proposed translations (English)

3 +6

6 mins

Marija Kostovic

Croatia

Native in Croatian

Works in field

Selected

Marketing and Media Services

Tako bih ja prevela...
Obrt je trade, ali mislim da je bolje ne staviti ništa ili eventualno company.

Reference:

Peer comment(s):

agree	ivanamdb : bas lijepo! ni ja ne bih stavila trade. 38 mins
	Hvala :)
agree	Romana (X) 8 hrs
	Hvala!
agree	sazo 9 hrs
	Hvala!
agree	Kristina Kolic : eventualno se može dodati "Agency", ali ne bih tu stavljala "company" jer company već pretpostavlja neki oblik trgovačkog društva (d.o.o., d.d.), a ne obrt. 12 hrs
	Točno. Hvala!
agree	Irena Vareskic 16 hrs
	Hvala!
agree	Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) 5 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala, Marija, zakon si!"