Glossary entry

Croatian term or phrase:

malteški red

English translation:

(Sovereign) Order of Malta

Added to glossary by mxstojki
Dec 6, 2010 07:39
13 yrs ago
Croatian term

malteški red

Croatian to English Other Other crkveni red
prema onome šta sam pronašla mislim da bi bio Order of Malta; neki kažu Maltese order
Proposed translations (English)
5 +6 (Sovereign) Order of Malta

Discussion

dkalinic Dec 6, 2010:
The Order of Malta je službeni prijevod na engleski, a Maltese Order je uvriježeno u anglosaksonskim zemljama.

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

(Sovereign) Order of Malta

Mislim da je puno bolje Order of Malta - Imaju i službenu stranicu :))
Peer comment(s):

agree dkalinic : Tako je, Martina. To im je službeni naziv na engleskom pa ga kao takvog treba prihvatiti.
3 mins
Hvala Vam, Davore!
agree Mihailolja
18 mins
Hvala Vam!
agree Miomira Brankovic : Tako i nikako drugačije.
7 hrs
Hvala Vam!
agree Sherefedin MUSTAFA
8 hrs
Hvala Vam!
agree sazo
9 hrs
Hvala!
agree Bogdan Petrovic
23 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search