Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přesypová věž
English translation:
transfer tower
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-31 09:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 28, 2011 08:08
12 yrs ago
Czech term
United Kingdom
Don't just think it, translate it!
Native in: Slovak 
, English
Works in: Slovak to English, English to Slovak, Czech to English, and 1 more.
přesypová věž
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
brown coal thermal power plant
Hi all,
if anyone knows what "přesypová věž" is in English, please let me know. I would also appreciate any links or resources to the design (layout, etc.) of the brown coal thermal power plant, especially the coal crushing and transport links sections of the plant.
Thank you.
Regards
Ivan
if anyone knows what "přesypová věž" is in English, please let me know. I would also appreciate any links or resources to the design (layout, etc.) of the brown coal thermal power plant, especially the coal crushing and transport links sections of the plant.
Thank you.
Regards
Ivan
Proposed translations
(English)
| 3 | transfer tower |
Pavel Prudký
|
| 4 | coaling tower or coal chute |
Maria Chmelarova
|
| 3 | unloading tower |
Ales Horak
|
Proposed translations
11 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
transfer tower
v odkazech níže by to mělo být, nebo např. zde: http://www.prometheusgas.gr/print_page.asp?pid=279
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-28 08:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
zde je mnoho příkladů "transfer tower" v aplikacích sypkých materiálů: http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&so...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-08-28 08:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, to je asi stejný odkaz, myslel jsem tyto: nejdříve obrázky: http://www.google.co.uk/search?q="transfer tower"&hl=cs&rlz=...
a poté i popisy:
http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&so...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-08-28 08:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
...pochopitelně elektrické stožáry jsou pro jiné aplikace než ty, o kterých je zde řeč
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-08-28 08:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
...as regards another term, just ask another question
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-28 08:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
zde je mnoho příkladů "transfer tower" v aplikacích sypkých materiálů: http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&so...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-08-28 08:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, to je asi stejný odkaz, myslel jsem tyto: nejdříve obrázky: http://www.google.co.uk/search?q="transfer tower"&hl=cs&rlz=...
a poté i popisy:
http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&so...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-08-28 08:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
...pochopitelně elektrické stožáry jsou pro jiné aplikace než ty, o kterých je zde řeč
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-08-28 08:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
...as regards another term, just ask another question
Note from asker:
| Transfer tower it is. Cheers. What about napínací stanice přesypové věže? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
unloading tower
x
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-08-28 08:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
nebo loading tower
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-08-28 08:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
nebo loading tower
5 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
coaling tower or coal chute
neviem aky text prekladate ale skuste si najst > http://atsf.railfan.net/chutes
http://mcfarlandks.com/coal_chute.htm
www.modelrailforum.com
transfer - dopravit, prekladat, premiestnit, nie presypat
moderny system je napr. > http://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel_power_station>
Fuel processing: " Tha coal is then transported from the storage yard to in-plant storage silos by rubberized conveyors belts."
http://mcfarlandks.com/coal_chute.htm
www.modelrailforum.com
transfer - dopravit, prekladat, premiestnit, nie presypat
moderny system je napr. > http://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel_power_station>
Fuel processing: " Tha coal is then transported from the storage yard to in-plant storage silos by rubberized conveyors belts."
Something went wrong...