Har du noget mere kontekst? Som du sikkert selv har fundet ud af, giver googling på 'bruttoinvestor' ingen hits, mens søgning på 'brutto investor' giver ovenstående forslag (på en tjekkisk hjemmeside).

'Bruttoinvesteringer' er 'gross investments' ifølge A.L. Svenssons økonomiske ordbog:
bruttoinvesteringer gross investment(s);
faste bruttoinvesteringer gross fixed asset investment.

Her er eksemplet fra den tjekkiske hjemmeside:
"základní typologie klientů:
- brutto investor (gross investor)"


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-04-13 09:16:01 GMT)
--------------------------------------------------


Nu har jeg lige søgt på "gross investor" på google/engelske sider, og der er 65 hits på den term, men om den så passer i din sammenhæng må afhænge af konteksten.