Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
New Deal programs
Albanian translation:
programet e "Politikës së Re"
Added to glossary by
Monika Coulson
Apr 2, 2007 04:28
17 yrs ago
English term
New Deal programs
English to Albanian
Law/Patents
Government / Politics
Eshte titull
Proposed translations
(Albanian)
5 +6 | programet e "Politikës së Re" | Monika Coulson |
4 | Programe marreveshjesh te reja | TrueBaller |
Proposed translations
+6
19 mins
Selected
programet e "Politikës së Re"
Bëhet fjala për "Politikën e Re" të Franklin Rooseveltit më 1932 gjatë periudhës së depresionit në SH.B.A. Fjalët e paharrueshme të Rooseveltit (presidentit të atëhershëm) qenë: "Ju premtoj se do të angazhohem për të zbatuar një politikë të re për popullin amerikan".
Në fakt këto fjalë qenë vetëm një frazë retorike gjatë fushatës së zgjedhjeve, por më vonë, "Politika e Re" u përdor gjerësisht si një koncept gjithëpërfshirës për të karakterizuar programet e reformës ekonomike të qeverisë së Rooseveltit gjatë viteve '30. Këtu u përfshinë reforma bankare dhe financiare, programe të ndryshme për të papunët, ligje për mirëkëmbjen e bujqësisë, Ligji Kombëtar i Rimëkëmbjes së Industrisë, Ligji i Sigurimeve Shoqërore sigurimin kundër papunësisë dhe për pensionet, etj.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-02 05:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
*Korrigjim i pjesës së fundit të fjalisë së fundit: Ligji i Sigurimeve Shoqërore për sigurimin kundër papunësisë dhe për pensionet, etj.
Në fakt këto fjalë qenë vetëm një frazë retorike gjatë fushatës së zgjedhjeve, por më vonë, "Politika e Re" u përdor gjerësisht si një koncept gjithëpërfshirës për të karakterizuar programet e reformës ekonomike të qeverisë së Rooseveltit gjatë viteve '30. Këtu u përfshinë reforma bankare dhe financiare, programe të ndryshme për të papunët, ligje për mirëkëmbjen e bujqësisë, Ligji Kombëtar i Rimëkëmbjes së Industrisë, Ligji i Sigurimeve Shoqërore sigurimin kundër papunësisë dhe për pensionet, etj.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-02 05:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
*Korrigjim i pjesës së fundit të fjalisë së fundit: Ligji i Sigurimeve Shoqërore për sigurimin kundër papunësisë dhe për pensionet, etj.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Programe marreveshjesh te reja
:)
Something went wrong...