This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
crisply breaking
Evidence to Action

Glossary entry

English term or phrase:

Maintenance and growth

Arabic translation:

الصيانة والنمو

Added to glossary by Muhammad Said
Apr 16, 2013 19:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Maintenance and growth

English to Arabic Medical Nutrition Nutrition
what is the meaning of Maintenance and growth on next two sentance
1- Small and Medium Breeds, Maintenance, Classic Chicken Recipe.
2- Small and Medium Breeds, Growth, Classic Chicken Recipe.
Proposed translations (Arabic)
5 +3 الصيانة والنمو
Change log

Apr 30, 2013 05:23: Muhammad Said Created KOG entry

Discussion

Abdelmonem Samir Apr 16, 2013:
أعتقد أن السياق يتعلق بتغذية الحيوانات، المقصود هو:

بالنسبة للسلالات الصغيرة والمتوسطة، في مرحلة النمو، الوجبة تكون كذا
وبالنسبة للسلالات الصغيرة والمتوسطة في مرحلة الصيانة (أي في مرحلة الحفاظ على الوزن) تكون الوجبة كذا

إلخ

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

الصيانة والنمو

الصيانة والنمو

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-04-16 19:22:23 GMT)
--------------------------------------------------

الفيتامينات مركبات عضوية تعمل على تنظيم عمليات الصيانة والنمو في الجسم، لا يمكن تصنيعها من قبل كثير من الحيوانات لذا لا بد من الاستزادة منها في الغذاء، بعضها ضروري لتحويل وتمثيل الطاقة،وبعضها ضروري لتنظيم عمليات الأيض.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-16 19:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://a7la3alaam.blogspot.com/2013/01/blog-post_5412.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-16 19:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://vb.g111g.com/f116/مختارات-معرفية-إثرائية-في-التربية-ا...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-04-16 19:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.startimes.com/f.aspx?t=30836290

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-16 19:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

صورة للإيضاح
http://im37.gulfup.com/9FMN0.jpg

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-04-16 19:27:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tbeeb.com/med/search1.php?q=Maintenance

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-16 19:27:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tbeeb.com/med/search1.php?q=growth

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-04-16 19:39:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alkherat.com/vb/showthread.php?6879-����-�������-���-�����-������...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-04-16 19:39:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://esyemen.netgoo.org/t363-topic
Reference:

http://ar.wikibooks.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9

Peer comment(s):
agree Abdelmonem Samir
11 mins
Thank you.
agree Mohamed Magdy : I was just writing the same answer , good job
14 mins
Thank you
agree Eid Ibrahim : Excellent Search Dear Dr
23 mins
I appreciate it Dr. Eid
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search