V_Nedkov Apr 29, 2008:

Здравейте, Елена - този сайт за цветове е много хубав:
http://www.yaelf.com/colour.shtml
Весели празници!

Pavel Tsvetkov Apr 16, 2008:

Ако е бяло - съмнения предизвиква все пак асоциацията с море; ако е синьо - защо са го нарекли именно на гребена на вълната (който е бял, сив, но не и син)? Прочие, ако трябва, допитайте се до клиента, защото има шанс да се получи доста смешна грешка :)

Pavel Tsvetkov Apr 16, 2008:

Към Elena: имате ли някакви samples от въпросните цветове? Ако не, нашите предложения за превод остават в сферата на спекулациите...