Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
error bar
Bulgarian translation:
отсечка на грешката
Added to glossary by
Petar Tsanev
Jul 23, 2015 13:52
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Error bar
English to Bulgarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical Trial Data
Няма много контекст:
Error bars = 95% CI
Над него има диаграма с данни от кличнини изпитвания.
https://en.wikipedia.org/wiki/Error_bar
Error bars = 95% CI
Над него има диаграма с данни от кличнини изпитвания.
https://en.wikipedia.org/wiki/Error_bar
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | отсечка на грешка(та) |
Yavor Dimitrov
|
| 4 | ленти за грешки |
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
|
| 3 | (вертикални) скали на грешките |
Denis Shepelev
|
Change log
Jul 24, 2015 13:25: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "Error bars" to "Error bar"
Proposed translations
1 day 4 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
отсечка на грешка(та)
Според Microsoft Language Portal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
12 mins
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) 
Professional Freelance Translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian
English term (edited):
error bars
ленти за грешки
Ленти за грешки. Намерих го на македонски:
лента за (пријава на) грешки
MicrosoftLanguagePortal
https://glosbe.com/en/mk/error bar
лента за (пријава на) грешки
MicrosoftLanguagePortal
https://glosbe.com/en/mk/error bar
Note from asker:
| Благодаря за предложението! |
20 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
error bars
(вертикални) скали на грешките
Note from asker:
| Благодаря за предложението! |
Discussion