Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stucco adorn the ceilings
Chinese translation:
用灰泥涂饰天花板
Added to glossary by
FourSeasons
Aug 14, 2007 09:17
16 yrs ago
English term
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 1 more.
stucco adorn the ceilings
English to Chinese
Marketing
Furniture / Household Appliances
Thanks.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 用灰泥涂饰天花板 |
Justin Lai
|
| 4 +1 | 用灰泥装饰天花板 |
yinglu
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
用灰泥涂饰天花板
牛津高阶英汉双解词典
stucco
/ ˈstʌkəu; ˋstʌko/ n [U] plaster or cement used for covering or decorating walls or ceilings （涂饰墙壁或天花板用的）灰泥.
stucco
/ ˈstʌkəu; ˋstʌko/ n [U] plaster or cement used for covering or decorating walls or ceilings （涂饰墙壁或天花板用的）灰泥.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
12 hrs
用灰泥装饰天花板
stucco -- n. - 裝飾用的灰泥; v. tr. - 粉飾, 粉刷
adorn -- v. tr. - 裝飾, 使生色, 佩戴
Stucoo adorn the ceiling在这里可能是指 那些装饰的很漂亮的天花板或是说明装饰天花板涂料的性质例如壁纸装饰的墙。这是网上威尼斯一家旅馆介绍它的卧室时使用的stucoo adorn the ceiling。 bedroom: C. 28 sq metres (room and bathroom). Rooms are either with twin beds or double bed is traditionally decorated with period-style furniture and fine draperies. Silk fabrics cover the walls whilst hand blown Venetian chandeliers and stucco adorn the ceilings. http://www.hotelconnect.co.uk/destinations/hotelpic.asp?city...
adorn -- v. tr. - 裝飾, 使生色, 佩戴
Stucoo adorn the ceiling在这里可能是指 那些装饰的很漂亮的天花板或是说明装饰天花板涂料的性质例如壁纸装饰的墙。这是网上威尼斯一家旅馆介绍它的卧室时使用的stucoo adorn the ceiling。 bedroom: C. 28 sq metres (room and bathroom). Rooms are either with twin beds or double bed is traditionally decorated with period-style furniture and fine draperies. Silk fabrics cover the walls whilst hand blown Venetian chandeliers and stucco adorn the ceilings. http://www.hotelconnect.co.uk/destinations/hotelpic.asp?city...
Something went wrong...