Glossary entry

English term or phrase:

Abolish Simplified Chinese!

Chinese translation:

廢除簡體中文!

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Nov 1, 2007 16:46
16 yrs ago
English term

Abolish Simplified Chinese!

May offend English to Chinese Art/Literary Linguistics statement
Same meaning as "Simplified Chinese should be abolished / eliminated". The translation of either statement is fine with me and TIA.
Proposed translations (Chinese)
4 +3 廢除簡體中文!
Change log

Nov 1, 2007 17:37: Denyce Seow changed "May Offend" from "Not Checked" to "Checked"

Nov 3, 2007 00:03: Wenjer Leuschel (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

廢除簡體中文!

One way to say it.
Peer comment(s):

agree albertdeng : The asker did not ask the answer to be written in traditional Chinese but it must please the writer.
9 hrs
Thanks.
agree Forrest Liang : 个人强烈支持废除简体中文!GD废除繁体字的同时也将原本厚重的中华文化整得菲薄!
9 hrs
Thanks.
agree Danbing HE
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "You simply answered the question and I know that your answer is perfectly correct so you deserve 4 points. Thank you very much for your help. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search