Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State Phitosanitary Administration - SPA
Czech translation:
Státní rostlinolékařská správa - SRS
Added to glossary by
Marek Buchtel
Jan 29, 2007 08:42
17 yrs ago
English term
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
State Phitosanitary Administration - SPA
English to Czech
Science
Botany
government institution
Hello,
This occurs in a text I am currently translating from English to Turkish. I have rendered the "State Phitosanitary Administration" part in Turkish, but do not want to leave the SPA part as is, which is, I suspect, an acronym of the English name. Unfortunately, Google search in a language I am completely unfamiliar with proved risky. Could you please tell me the original acronym for this institution?
Thank you very much for your help.
This occurs in a text I am currently translating from English to Turkish. I have rendered the "State Phitosanitary Administration" part in Turkish, but do not want to leave the SPA part as is, which is, I suspect, an acronym of the English name. Unfortunately, Google search in a language I am completely unfamiliar with proved risky. Could you please tell me the original acronym for this institution?
Thank you very much for your help.
Proposed translations
(Czech)
| 5 +2 | Státní rostlinolékařská správa - SRS |
Marek Buchtel
|
Proposed translations
+2
19 mins
Marek Buchtel
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Proficiency in IT, law and marketing
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Státní rostlinolékařská správa - SRS
It's an institution in the Czech Republic
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Marek. Since the answer is obvious, I will not wait for longer to close the question, and again, for obvious reasons, I am leaving any glossary entry to Czech speakers :-)
Have a nice day everyone!"
Something went wrong...