Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value scaling
Czech translation:
hodnotové škálování
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-05 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 2, 2015 12:41
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Czech conference interpreter (FR, EN)
Native in: Czech 
Works in: French to Czech, English to Czech, Czech to French, and 1 more.
value scaling
English to Czech
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Operator’s working environment
All the technology that a ”big” machine has, i.e. mapping software, operational support, value scaling, etc.
Napadá mě leda, že to zobrazuje nějaké hodnoty na přístrojích, ale vůbec si nejsem jistý.
Děkuji
All the technology that a ”big” machine has, i.e. mapping software, operational support, value scaling, etc.
Napadá mě leda, že to zobrazuje nějaké hodnoty na přístrojích, ale vůbec si nejsem jistý.
Děkuji
Proposed translations
(Czech)
| 3 | hodnotové škálování |
jankaisler
|
| 4 | měřítkování hodnot |
Ivan Šimerka
|
| 4 | změna měřítka / přizpůsobení/změna velikosti |
Igor BURAK
|
Proposed translations
15 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hodnotové škálování
"Komplexní funkce lesa – strategie pro trvale udržitelný rozvoj lesních ...... myšlení, hodnotové orientace atd. i současných předpokladů pro ekologické vzdělávání ...... Škálování může být jednoduché a lineární, avšak také založené na složitém"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-11-02 12:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
nebO. škálování podle hodnot
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-11-02 12:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
nebO. škálování podle hodnot
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, jste skvělý!"
42 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
měřítkování hodnot
*
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Something went wrong...