Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2008 14:31
15 yrs ago
Engels term
Quality always wins
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels
plugs
Engels naar Nederlands
Overig
Plantkunde
(living) green roofs
Extensive green roofs come in various categories and are characterised by a lightweight growing medium with self-sustaining planting in the form of vegetation mats, plugs or wild flowers.
References
| pluggen |
Cleartrans
|
Change log
May 29, 2009 10:16: vixen Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 min
Selected
pluggen
Blijkbaar wordt deze term ook in het NL gebruikt.
VERNIEUWDE PLUGGEN
Een geslaagde opkweek begint bij het zaaien. Grodan investeert daarom ook voortdurend in het productieproces van kwalitatief hoogwaardige pluggen. Dit heeft geresulteerd in vernieuwde pluggen die zorgen voor een maximaal aantal bruikbare en homogene zaailingen. De vernieuwde plug van Grodan is dé uitkomst voor een homogeen zaairesultaat.
http://www.grodan.nl/sw52144.asp
Zie ook een plaatje op http://www.modesteherwig.eu/ViewImage.asp?ImageId=8017
VERNIEUWDE PLUGGEN
Een geslaagde opkweek begint bij het zaaien. Grodan investeert daarom ook voortdurend in het productieproces van kwalitatief hoogwaardige pluggen. Dit heeft geresulteerd in vernieuwde pluggen die zorgen voor een maximaal aantal bruikbare en homogene zaailingen. De vernieuwde plug van Grodan is dé uitkomst voor een homogeen zaairesultaat.
http://www.grodan.nl/sw52144.asp
Zie ook een plaatje op http://www.modesteherwig.eu/ViewImage.asp?ImageId=8017
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Reference comments
24 min
Cleartrans
België
België
Native in Nederlands
België
Cleartrans - Psychology and more
Native in: Nederlands (Variant: Flemish) 
, Vlaams
Works in: Engels naar Vlaams, Frans naar Vlaams, Engels naar Nederlands, and 1 more.
Reference:
pluggen
Pluggen x planten levert 104000 resultaten op Ggle, bijvoorbeeld http://www.douglasboomkwekerij.nl/index.php?option=com_conte... Ik vind deze betekenis van plug niet in Van Dale, dus of dit goed Nederlands is weet ik niet ...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Chris Hopley
: Snel een mailitje naar Van Dale, dan komt het in de volgende druk...
23 min
|
Something went wrong...