Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grass-root projects
Dutch translation:
basisprojecten
Added to glossary by
Kristof Lammens (X)
Mar 23, 2004 16:19
20 yrs ago
1 viewer *
English term
grass-root projects
English to Dutch
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sustainable development links and support for grass-root projects in Africa.(=context)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | basisprojecten |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 +1 | grass-root projecten |
Tina Vonhof (X)
|
| 3 +1 | fundamentele projecten |
Mirjam Bonne-Nollen
|
| 3 | fundamentele projecten |
moya
|
Proposed translations
+1
49 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
basisprojecten
Als je fundamentele projecten niet goed vindt, kun je het altijd nog met 'basisprojecten' proberen:
Bv.:
Adresgegevens: Basisprojecten Haïti. Stadsomvaart
94 3500 Hasselt tel: 011/22.78.88 - fax:
data.ngonet.be/11/liddetail.cfm?RecordID=19
... Dit jaar kon men een basisproject en/of een telematicaproject indienen. 76. basisprojecten werden aanvaard,. ... BASISPROJECTEN. 1. Deelnemers. 1.1. Ziekenhuizen. ...
www.health.fgov.be/telematics/protocols/ protocols2002/a2002n.html
Bv.:
Adresgegevens: Basisprojecten Haïti. Stadsomvaart
94 3500 Hasselt tel: 011/22.78.88 - fax:
data.ngonet.be/11/liddetail.cfm?RecordID=19
... Dit jaar kon men een basisproject en/of een telematicaproject indienen. 76. basisprojecten werden aanvaard,. ... BASISPROJECTEN. 1. Deelnemers. 1.1. Ziekenhuizen. ...
www.health.fgov.be/telematics/protocols/ protocols2002/a2002n.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dit antwoord lijkt me het meest geschikte"
+1
12 mins
Mirjam Bonne-Nollen
Native in Dutch
high-quality translations - fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
fundamentele projecten
Van Dale Groot Woordenboek E-N.
zie ook
www.bio.vu.nl/gyrinus/mediacie/ bg_dec2000_illusie_lq.pdf:
... webpagina heeft als hoofddoel duidelijke en actuele informatie over Afrika te geven. ... via et NWO voor het verrichten van de meer fundamentele projecten en de ...
en
www.kbs-frb.be/code/page.cfm?id_page=233&lang=NL :
... Als Johnson & Johnson een programma voor gezondheidszorg opzet in Afrika of een ... en Nederland helpen we Nike om een brede waaier fundamentele projecten op te ...
zie ook
www.bio.vu.nl/gyrinus/mediacie/ bg_dec2000_illusie_lq.pdf:
... webpagina heeft als hoofddoel duidelijke en actuele informatie over Afrika te geven. ... via et NWO voor het verrichten van de meer fundamentele projecten en de ...
en
www.kbs-frb.be/code/page.cfm?id_page=233&lang=NL :
... Als Johnson & Johnson een programma voor gezondheidszorg opzet in Afrika of een ... en Nederland helpen we Nike om een brede waaier fundamentele projecten op te ...
13 mins
fundamentele projecten
grass-roots: gewone mensen, de basis, algemene, publieke
Go back to grassroots: van voren af beginnen
Van dale
Go back to grassroots: van voren af beginnen
Van dale
+1
17 mins
grass-root projecten
Grass-root wordt in het Nederlands ook gebruikt (zie onderstaande website). Maar je zou in dit geval ook 'locale' projecten kunnen zeggen.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2004-03-23 19:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
Waar het om gaat is dat het projecten zijn op kleine schaal, plaatselijk ontwikkeld en uitgevoerd, dus niet van hogerhand.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2004-03-23 19:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
Waar het om gaat is dat het projecten zijn op kleine schaal, plaatselijk ontwikkeld en uitgevoerd, dus niet van hogerhand.
Something went wrong...