Glossary entry (derived from question below)
May 14, 2004 10:44
20 yrs ago
English term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
touchball
English to Dutch
Other
Tourism & Travel
Het staat in een Spaanse tekst en ik denk dat wij het ook niet vertalen. Maar voor de zekerheid. Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Trefbal |
Bram Starink
|
| 3 +1 | baltikkertje |
Willemina Hagenauw
|
| 3 | Amerikaans Football |
Iris70
|
Proposed translations
3 hrs
Bram Starink
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
15+ Years in Games, Casino and Crypto
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Catalan to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trefbal
Het lijkt mij dat het hier om een variatie op het aloude spelletje trefbal zou kunnen gaan. Ik zou het echter onvertaald laten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Ja, dat heb ik gedaan; heb het niet vertaald. Maar wist niet of er een vertaling voor bestond."
+1
5 mins
Willemina Hagenauw
Native in Dutch
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
2
baltikkertje
zie ook www.waterwerk.scouting.nl/static/ iwatspel2/h05/s05013.html
en er zijn nog meer hits in google
en er zijn nog meer hits in google
25 mins
Amerikaans Football
Zat persoonlijk aan "trefbal" te denken maar kwam na wat Googlen op Amerikaans Football uit.Zie onderstaande link voor meer info.
Reference:
Discussion