Jun 19, 2010 06:45
13 yrs ago
1 viewer *
English term

pick ups

English to Greek Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama production of a series
for pick ups the shop assistant can walk out with dress again later for the bride's POV

Discussion

daira (asker) Jun 23, 2010:
Αναφέρεται σε γύρισμα σειράς ρεάλιτι. Κάποιος τρόπος εμφάνισης στιγμιότυπων ή κάτι τέτοιο είναι.
alexliz Jun 22, 2010:
Could it be «παραλαβή»; I can't be sure until I see a little bit more context.

Proposed translations

262 days
Selected

Αναφέρεται σε όρο κινηματογράφησης για την αύξηση φιλμ το οποίο έχει ήδη γυριστή.

Ο όρος pick-up στον χώρο του κινηματογράφου ή γυρίσματος μίας ταινίας ή σειράς, αναφέρεται σε μικρές, σχετικά μικρότερες σκηνές γυρίσματος ή εγγραφής, για την αύξηση του μήκους του φιλμ το οποίο έχει ήδη γυριστή.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search