Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data on file
Hungarian translation:
az adatok a nyilvántartásunkban megtaláhatók
Added to glossary by
MajorBalint
Jun 4, 2006 07:32
17 yrs ago
4 viewers *
English term
data on file
English to Hungarian
Medical
Medical: Cardiology
Egy gyógyszer-kísérlet leírásában szerepel az eredmények részletezésénél a kifejezés: data on file.
Köszönöm előre is a segítségüket:
Major Bálint
Köszönöm előre is a segítségüket:
Major Bálint
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | az adatok a nyilvántartásunkban megtaláhatók |
JANOS SAMU
|
| 4 | a nyilvántartásban szereplő adatok |
Laszlo Szabo
|
Proposed translations
+1
18 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
az adatok a nyilvántartásunkban megtaláhatók
Ehhez nem sok hozzáfűzni valóm lehet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, értem."
19 mins
Laszlo Szabo
Native in Hungarian
Temporarily out of business
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
a nyilvántartásban szereplő adatok
Kontextus jó lenne a pontosításhoz, de valamilyen már meglévő adatot jelent - előző kísérletekből, szakirodalomból stb.
Something went wrong...