Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ball dead - ball in play, far base, shuttle throwing, shuttle relay formation,
Indonesian translation:
bola mati, bola hidup, base jauh, lemparan bolak-balik, formasi operan beranting bolak-balik
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 6, 2010 05:47
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Ball dead - ball in play, far base, shuttle throwing, shuttle relay formation,
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Semuanya istilah softball....please help...really confusing...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | bola mati, bola hidup, base jauh, lemparan bolak-balik, formasi operan beranting bolak-balik |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Jan 7, 2010 23:29: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
bola mati, bola hidup, base jauh, lemparan bolak-balik, formasi operan beranting bolak-balik
ball dead, ball in play, far base, shuttle throwing, shuttle relay formation:
bola mati, bola hidup, base jauh, lemparan bolak-balik, formasi operan beranting bolak-balik
-ball dead: bola mati (permainan sedang berhenti)
-ball in play: bola hidup (permainan sedang berjalan)
-far base: base jauh (bukan base terdekat)
-shuttle throwing: lemparan bolak-balik (bola hanya dimainkan oleh dua pemain dan tidak kepada pemain lain)
-shuttle relay formation: formasi operan beranting bolak-balik (bola dilempar dari seorang pemain ke pemain-pemain lain secara beranting dan diulang dengan urutan yang sama dengan sebelumnya)
bola mati, bola hidup, base jauh, lemparan bolak-balik, formasi operan beranting bolak-balik
-ball dead: bola mati (permainan sedang berhenti)
-ball in play: bola hidup (permainan sedang berjalan)
-far base: base jauh (bukan base terdekat)
-shuttle throwing: lemparan bolak-balik (bola hanya dimainkan oleh dua pemain dan tidak kepada pemain lain)
-shuttle relay formation: formasi operan beranting bolak-balik (bola dilempar dari seorang pemain ke pemain-pemain lain secara beranting dan diulang dengan urutan yang sama dengan sebelumnya)
Note from asker:
| makasih,,,really helpful :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks....."
Discussion
Idealnya ini pertanyaan harus diban karena melanggar aturan bertanya kudoz