Feb 15, 2022 17:02
2 yrs ago
18 viewers *
English term
breaking down walled gardens
English to Italian
Other
Finance (general)
blockchain
The metadata features of NFDs enable applications and services on the blockchain to query this data and surface it, **breaking down walled gardens** in the ecosystem. For example, blockchain explorers can display readable names of services and other organizations in their tables of transactions, DAOs can provide more transparency by showing information about individual participants in governance votes, and NFT artists can display their name, profile, and portfolio in marketplaces that integrate with NFDs.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | abbattendo le barriere | Renato Forte |
3 | rendendo l'ecosistema più/maggiormente accessibile | Alfonso De Luca |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
abbattendo le barriere
Discostandomi dalla metafora dei giardini "murati", suggerisco "abbattendo le barriere", per esprimere lo stesso concetto altrettanto sinteticamente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
English term (edited):
breaking down walled gardens in the ecosystem
Something went wrong...