English to Italian Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Si parla di eventi che si tengono per sponsorizzare un marchio.

"Another new addition to the xxx Scandi team, PR & Marketing Manager, xxx (nome del manager), has been busy creating a “secret society” *buzz* to xxx (nome del marchio) - essential to increasing the awareness of the brand.
After hiring PR agencies across Denmark, Sweden and Norway, focusing on POS materials and building on the success of VIP Nights – this *buzz* surrounding xxx is set to grow and grow".

Buzz, di per sé, può voler dire "brusio", "voce", "mormorio" o anche "espressione tecnica di moda", "slogan del momento" (buzz word).

Questa Marketing Manager si è data da fare per destare curiosità nei confronti del marchio per cui lavora, ma come posso rendere questo concetto sfruttando il termine "buzz" e non tralasciando "secret society"?

Grazie per qualsiasi suggerimento