Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entered to win
Italian translation:
per partecipare automaticamente all\'estrazione di...
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Feb 3, 2022 13:32
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
entered to win
English to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Sneakers
Simply enter a Bid of $1 USD on our XXXX Dunk Low ReStockX page and you will automatically be ***entered to win*** both pairs of Dunk Lows. Remember: You have from 12:00 PM EST on Friday, February 11, 2022 to Sunday, February 13, 2022 to enter. We will only charge your $1 USD Bid if selected as a winner.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+2
20 mins
Isabella Nanni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Marketing Finance Books Law Tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
per partecipare automaticamente all'estrazione di...
tutte i suggerimenti dati anche dagli altri colleghi sono validi, resta da vedere rispetto al resto quale versione ti piace di più
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
+2
9 mins
Alfonso De Luca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN-IT | Gaming, IT, Marketing, TV
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
be entered to win
per avere la possibilità di vincere
Il senso è quello di essere aggiunto all'elenco dei possibili vincitori per il premio in palio.
Peer comment(s):
| agree |
Giulia Marconi
22 mins
|
|
Grazie Giulia!
|
|
| agree |
Francesco Badolato
3 hrs
|
|
Grazie Francesco!
|
+1
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
210
avrai automaticamente la possibilità di vincere / sarai aut. incluso tra quelli che potranno vincere
Perché entrerà a far parte del gruppo all'interno del quale sarà sorteggiato il vincitore di entrambe le paia di scarpe.
Something went wrong...