Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Distance Selling
Latvian translation:
tālpārdošana
Added to glossary by
Ieva Englund
Aug 15, 2008 09:35
15 yrs ago
English term
Distance Selling
English to Latvian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In accordance with the provisions of the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000, you have the right to withdraw from this transaction.
Proposed translations
(Latvian)
3 +2 | tālpārdošana | Ilona Kangro |
5 +1 | tālpārdošana | Ieva Kupruka |
Change log
Aug 15, 2008 09:41: Ieva Englund changed "Language pair" from "Swedish to Latvian" to "English to Latvian" , "Restriction (Native Lang)" from "none" to "lav"
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
tālpārdošana
Tāds ir ttc datu bāzē un Latvijas terminoloģijas komisijas apstiprinātais termins. Arī Google pameklējot, tas tiek lietots dažādos lv avotos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
+1
14 mins
tālpārdošana
Tā tas tiek saukts oficiālajos valdības dokumentos un, manuprāt, izklausās loģiski.
Example sentence:
Šā likuma izpratnē preču tālpārdošana ir preču piegāde, kurā preču piegādātājs vai trešā persona preču piegādātāja vārdā nosūta vai transportē preces no vienas dalībvalsts uz otru dalībvalsti, ja izpildās šādi nosacījumi: ...
Something went wrong...