Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
price to earnings ratio
Latvian translation:
cenas un peļņas attiecība
Jul 17, 2009 12:21
14 yrs ago
English term
price to earnings ratio
GBK
English to Latvian
Bus/Financial
Investment / Securities
Definition from
investing-school.com:
The price to earnings ratio (denoted P/E) measures the relationship between the share price to its earnings per share. It is considered one of the most important metric of a company because comparing two similar companies’ P/E shows us which is a better value.
Example sentences:
By analyzing the price-to-earnings ratio, investors can evaluate a company's shares within the context of actual income the company has generated over a certain period. (investment.suite101.com)
A measure of the price-to-earnings ratio (P/E) using forecasted earnings for the P/E calculation. While the earnings used are just an estimate and are not as reliable as current earnings data, there is still benefit in estimated P/E analysis. (answers.com)
Graham sets the magic number of <15 as an ideal price to earnings ratio. I would argue that this number is a guide. Some sectors have ridiculously low P/E ratios, others have ridiculously high ratios. It is worthwhile to have a look at sector numbers before getting too excited about a company. (traderplanet.com)
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +3 | cenas un peļņas attiecība |
Kristaps Otrups
|
| 4 | P/E koeficients |
Evita Bartule (X)
|
Change log
Jul 17, 2009 12:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 17, 2009 12:21: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 20, 2009 12:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 15, 2009 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
22 days
Selected
cenas un peļņas attiecība
Definition from
Investopedia:
Cenas un peļņas attiecība ir vērtējuma koeficients, kas tiek iegūts, dalot akcijas pašreizējo tirgus vērtību ar peļņu no vienas akcijas noteiktā periodā (parasti — pēdējos četros ceturkšņos).
Example sentences:
Čehijas iestādes norāda, ka tirgus ekonomikas ieguldītājs uzskatīs, ka cena CZK 550 ir novērtēta par zemu, ņemot vērā to, ka tā atbilst pārspīlēti zemai cenas un peļņas attiecībai. Šo attiecību iegūst, akcijas cenu dalot ar tīro peļņu no vienas akcijas. (EUR-Lex (Commission Decision))
Pēc spēcīgā pieauguma saistībā ar cerībām par ekonomikas atveseļošanos akciju vērtējumi pēc cenas – peļņas attiecības ir pieauguši. (Swedbank: Tirgus pārskats)
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 days
P/E koeficients
Definition from
Swedbank:
akciju tirgos plaši izmantots rādītājs. Vienāds ar akciju cenu, kas dalīta ar attiecīgā uzņēmuma peļņu pēc nodokļiem, attiecinātu uz vienu akciju.
Example sentences:
Ja uzņēmumam P/E koeficients ir, piemēram, 20:1 (parasti to atspoguļo vienkārši kā 20), tas nozīmē, ka ieguldītāji maksā $20 par katru $1 peļņas. (World Investment Opportunities Funds)
Ievērojamu kāpumu, par 10%, piedzīvoja arī "Latvijas balzama" akcijas, kam pamatā varētu būt labu peļņas rādītāju prognozes, kā arī zemā cenas un peļņas uz vienu akciju attiecība (P/E koeficients), ko lieto dažādu uzņēmumu akciju salīdzināšanai. (FinanceNet)
Something went wrong...