Jun 2, 2008 12:26
16 yrs ago
English term
Sweden
Business/Legal Translation & Copywriting
Native in: Latvian 
, Swedish
Works in: Swedish to Latvian, English to Latvian, Latvian to Swedish
Substance abuse treatment
English to Latvian
Medical
Medical (general)
Sīkaka konteksta nav, tikai šī frāze. Kā tulkot latviski?
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | narkoloģiskā ārstēšana |
jaanisel (X)
|
| 4 +1 | narkotiskās atkarības ārstēšana |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
narkoloģiskā ārstēšana
Par to vismaz visbiežāk ir runa, kad piemin substance abuse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
+1
1 day 1 hr
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
184
narkotiskās atkarības ārstēšana
Jeb:
ārstēšana no narkotiskās atkarības
Substance abuse is the overindulgence in and dependence of a drug or other chemical leading to effects that are detrimental to the individual's physical and mental health, or the welfare of others.
ārstēšana no narkotiskās atkarības
Substance abuse is the overindulgence in and dependence of a drug or other chemical leading to effects that are detrimental to the individual's physical and mental health, or the welfare of others.
Example sentence:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2005:0654:FIN:LV:HTML
Something went wrong...