Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motability
Lithuanian translation:
judumo skatinimo programa
Added to glossary by
IngaPan
Mar 12, 2008 15:44
16 yrs ago
1 viewer *
English term
motability
English to Lithuanian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Film
Čia tikrai nėra rašybos klaidos. Gal kam teko susidurti su tokiu žodžiu?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | judumo skatinimo programa |
Ugne Vitkute (X)
|
| 5 | motability |
Romualdas Zvonkus
|
| 3 | neįgaliųjų mobilumą skatinanti veikla (organizacija?) |
Marius Reika
|
Proposed translations
8 mins
Selected
judumo skatinimo programa
Kadangi tai yra tikrinis žodis, gal ir nereikėtų jo versti, priklauso nuo konteksto.
Example sentence:
Motability is a national UK charity. It helps disabled people and their families to achieve greater mobility on the road.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
4 mins
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
motability
Teko susidurti.
10 mins
neįgaliųjų mobilumą skatinanti veikla (organizacija?)
priklausomai nuo kontekto. Galima bandyti įvesti naują terminą „motabilumas“. ;)
http://www.anglija.lt/straipsniai/naujienos/britanijoje/asda...
http://en.wikipedia.org/wiki/Motability
http://www.anglija.lt/straipsniai/naujienos/britanijoje/asda...
http://en.wikipedia.org/wiki/Motability
Something went wrong...