Glossary entry

English term or phrase:

campaign

Lithuanian translation:

akcija

Added to glossary by Saulute
Jun 1, 2009 15:14
14 yrs ago
English term

campaign

English to Lithuanian Marketing Retail prekės
Gal galėtumėte patarti, ar visame tekste reikėtų versti "kampanijos", ar čia taip pat tinka "akcija". vertimas apie prekių išdėstymą prekybos vietose (Bauhof parduotuvėje).
pvz. Instruction for displaying the goods of the campaign "Shopping Tumult"
Campaign goods – all goods on sale during the campaign “Shopping Tumult“, which prices are indicated at the price labels of the campaign. ir pan. Dėkoju.
Proposed translations (Lithuanian)
4 +1 akcija

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

akcija

Mano supratimu čia kur kas labiau tiktų „akcija“.
Peer comment(s):

agree Aivaras Zilvinskas : kiek teko matyti, lietuviškos parduotuvės žodį "akcija" jau labai pamėgo ir visur taiko (net kai nereikia)
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search