Glossary entry

English term or phrase:

Pit Stop

Norwegian translation:

depotstopp

Added to glossary by voice
Jul 15, 2005 05:24
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Pit Stop

English to Norwegian Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino Bilspill, Formel 1
Formel 1-kjøring.
Er det depotstopp, pitstop, eller noe tredje?
Proposed translations (Norwegian)
5 +1 depotstopp

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

depotstopp

Men nå som de har tatt all kompleksiteten og moroa bort ved å fjerne dekkskift, og depotet har mistet 98% av sin opprinnelige rolle, er det egentlig på tide å kalle det bensinstopp.
Peer comment(s):

agree Per Riise (X) : Er det Michelin som har tatt bort dekkskiftene?
19 mins
Nei, det er regelverket - med ønske om å bremse i hvert fall noen av kostnadene. Dekkene koster 20' per stykk, og det blir for gæærn't å brenne av åtte sett i løpet av pjaksis og løp. Men det måtte man før for å vinne....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search