Den engelske setningen er ikke helt bra.
Hvis man vil skrive dette på mer folkelig norsk, kan man skrive: "Spillene er tilgjengelig som spill man kan laste ned og installere, eller man kan starte spillene direkte i nettleseren som Flash-spill".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-06-19 12:59:21 GMT)
--------------------------------------------------

Det står ”on-download client” i den engelske teksten, og det er etter all sannsynlighet ”non-download client” som er ment.

”The client” – klienten – er programvare som en spiller bruker, og denne programvaren kommuniserer med ”the server ” – tjeneren. Det er da to klienter spillerne kan velge mellom, en nedlastbar klient og en klient man ikke laster ned (dvs. ikke installerer på egen maskin, men kjører direkte fra nettleseren). Klienten omtales som et program, eller som en programpakke, som inneholder spill (og antakelig også annen funksjonalitet). Et spill er dermed en del av klienten. Man starter opp klienten, og starter så ønsket spill fra den, enten man benytter den nedlastbare klienten eller online-klienten. Flash henspeiler på Macromedia Flash, dvs. at spillet er programmert i Flash (og ikke f.eks. i Java). Flash-applikasjoner kjøres i nettleseren. Meningen med Flash-spillene er at man slipper å installere noe. Meningen med klienten kan være at den holder rede på ditt brukernavn, din saldo, din spill-historikk osv. Du logger inn med den. Så starter du opp poker, roulette, eller hva slags spill du måtte ønske, for å rote bort det du har igjen på saldoen.