English to Romanian Other Business/Commerce (general) Minutes of meeting

X stated that employees were uncomfortable wearing both a hair net and a cap. X further stated that videos of similar operation showed employees wearing nets only. Y noted the Committees concerns about the use of hair nets and caps and added that without a cap cold may be a factor.

Din cate stiu, angajatii ambaleaza produse alimentare si activitatea se desfasoara la temperaturi relativ scazute... Asa cum inteleg eu. "factor" aici ar avea sensul de "problemă" (frigul ar putea reprezenta o problemă). Cum insa nu sunt sigura, si e mai mult o presupunere, mi-ar prinde bine o confirmare sau alte idei. Multumesc!