Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
allowances or credits
română translation:
indemnizații sau credite
Added to glossary by
danieline
Oct 19, 2021 14:24
2 yrs ago
8 viewers *
engleză term
allowances or credits
din engleză în română
Altele
Energie/Generatoare
— carbon risk management, such as the identification and management of risks and opportunities;
— voluntary initiatives, such as participation in voluntary GHG registries or sustainability reporting initiatives;
— GHG markets, such as the buying and selling of GHG allowances or credits;
— regulatory/government GHG programmes, such as credit for early action, agreements or national
and local reporting initiatives.
— voluntary initiatives, such as participation in voluntary GHG registries or sustainability reporting initiatives;
— GHG markets, such as the buying and selling of GHG allowances or credits;
— regulatory/government GHG programmes, such as credit for early action, agreements or national
and local reporting initiatives.
Proposed translations
(română)
4 | indemnizații sau credite | Cristina Ciublan |
Proposed translations
14 minute
Selected
indemnizații sau credite
În limita plafonului, companiile primesc sau cumpără certificate de emisii* pe care apoi le pot schimba între ele, după cum este necesar. Înainte de 2021, ele ar putea utiliza, de asemenea, sume limitate de credite internaționale din proiecte de economisire a emisiilor, din întreaga lume, pentru respectarea sistemului. Limita pentru numărul total de certificate disponibile asigură păstrarea valorii lor.
În fiecare an, o companie trebuie să predea suficiente certificate pentru a-și acoperi toate emisiile, altfel acestora li se aplică amenzi substanțiale. Dacă o companie își reduce emisiile, poate păstra indemnizațiile de rezervă pentru a-și acoperi nevoile viitoare sau le poate vinde altei companii care nu are certificate.
În fiecare an, o companie trebuie să predea suficiente certificate pentru a-și acoperi toate emisiile, altfel acestora li se aplică amenzi substanțiale. Dacă o companie își reduce emisiile, poate păstra indemnizațiile de rezervă pentru a-și acoperi nevoile viitoare sau le poate vinde altei companii care nu are certificate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
Something went wrong...