Oct 27, 2008 16:57
15 yrs ago
English term
loyalty program agents
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Does your company have a relationship with one or more third-party agents (for example, gateways, web-hosting companies, airline booking agents, loyalty program agents, etc)?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | операторы программ лояльности |
Vadim Pogulyaev
|
| 3 +1 | агенты программы лояльности клиентов |
Igor Savenkov
|
| 3 | агенты программы лояльности |
mk_lab
|
Proposed translations
2 mins
Vadim Pogulyaev
Thailand
Thailand
Native in Russian
Specializes in field
Thailand
Related KudoZ points
:
1237
Selected
операторы программ лояльности
имхо, это типа карты малина, которые в аптеке предлагают
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
576
6 mins
агенты программы лояльности
Жутко звучит, но эта байда уже устоялась
Программы лояльности: "МТС-Украина" и "Райффайзен Банк Аваль ...Полученные бонусы можно обменять на подарки и услуги, предоставляемые в рамках программы лояльности «Мой МТС». Кроме того, абоненты МТС, ...
www.mforum.ru/news/article/066929.htm
Программы лояльности: "МТС-Украина" и "Райффайзен Банк Аваль ...Полученные бонусы можно обменять на подарки и услуги, предоставляемые в рамках программы лояльности «Мой МТС». Кроме того, абоненты МТС, ...
www.mforum.ru/news/article/066929.htm
Something went wrong...