English to Spanish Other Aerospace / Aviation / Space Service quality

In a chapter titled "Piecing together service quality" the following paragraph is found:

"The Company recognizes that the one task essential toward meeting their frequent on-time departures is turning around the plane (making it ready for the next flight) as fast as possible. XXXXX manages to do this in under 15 minutes for two-thirds of their flights, compared to an industry average of 55 minutes. They do this by focusing all available people on the task at hand. 'Pilots help flight attendants
***pick-up the plane*** between flights, ramp service agents (baggage handlers), notice the condition of the planes, and pilots sometimes carry luggage, especially if it means achieving an on-time takeoff' "