Glossary entry

English term or phrase:

all over dusting

Spanish translation:

empolvado total

Added to glossary by Fabricio Castillo
Apr 19, 2005 23:27
19 yrs ago
1 viewer *
English term

all over dusting

English to Spanish Medical Cosmetics, Beauty
Follow with all over dusting of bronzing powder onto face and neck
Proposed translations (Spanish)
5 empolvado total

Proposed translations

1 min
Selected

empolvado total

O empolvado de toda la zona. Me acuerdo de mi primer trabajo: belleza femenina... lol ¡Suerte!
Peer comment(s):

disagree María Leonor Acevedo-Miranda : no suele traducirse, perdona
2 mins
Nou problemo, salvo... ¡que así lo pusimos en el manual! ¿Habremos metido la pata? lol ¡Gracias igual!
agree Refugio : o aplique el bronceador en polvo por toda la cara y cuello
15 mins
Oui. Suena muy bien! ¡Gracias, Ruth!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search