Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Alpha Hydroxy
Spanish translation:
alfa hidroxi (ácido)
Added to glossary by
RebeW
Apr 20, 2005 19:43
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Alpha Hydroxy
English to Spanish
Medical
Cosmetics, Beauty
With Alpha Hydroxy to exfoliate very dry, flaky skin
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | alfa hidroxi |
RebeW
|
| 5 +1 | alfahidroxiacido |
pat2003
|
| 5 | alfa(-)hidroxi |
Flavio Granados F
|
| 5 | á-hidroxi (alfa con letra griega) |
mps1 (X)
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
alfa hidroxi
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-20 19:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
Alfa-Hidroxi-ácidos (AHA) de exfoliación suave y progresiva. Devuelve a su
piel elasticidad y humedad. Indicación: Piel seca, arrugas, manchas ...
www.diet22.com.ar/tienda.htm
Incluye el ácido tricloroacético, altas concentraciones de Alfa-Hidroxi o ...
la tretinonina (derivado de la vitamina A) o los Alfa-Hidroxi-ácidos se ...
www.enplenitud.com/nota.asp?articuloID=6251
Los alfa-hidroxi ácidos también han demostrado ser muy prometedores para
revertir algunos de los efectos causados por el sol, aunque todavía se ...
www.enplenitud.com/nota.asp?notaid=3926
Los ácidos alfa hidroxi, que se utilizan en cremas antienvejecimiento desde
... tres condiciones: que la concentración de alfa hidroxi sea, como máximo, ...
www.mundogar.com/ideas/ reportaje.asp?ID=8924&MEN_ID=58
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-20 19:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
Alfa-Hidroxi-ácidos (AHA) de exfoliación suave y progresiva. Devuelve a su
piel elasticidad y humedad. Indicación: Piel seca, arrugas, manchas ...
www.diet22.com.ar/tienda.htm
Incluye el ácido tricloroacético, altas concentraciones de Alfa-Hidroxi o ...
la tretinonina (derivado de la vitamina A) o los Alfa-Hidroxi-ácidos se ...
www.enplenitud.com/nota.asp?articuloID=6251
Los alfa-hidroxi ácidos también han demostrado ser muy prometedores para
revertir algunos de los efectos causados por el sol, aunque todavía se ...
www.enplenitud.com/nota.asp?notaid=3926
Los ácidos alfa hidroxi, que se utilizan en cremas antienvejecimiento desde
... tres condiciones: que la concentración de alfa hidroxi sea, como máximo, ...
www.mundogar.com/ideas/ reportaje.asp?ID=8924&MEN_ID=58
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
2 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
alfa(-)hidroxi
así
+1
4 mins
alfahidroxiacido
La primera de ellas es un alfahidroxiácido que produce una renovación de la capa
... Se trata de un alfahidroxiácido que combina los efectos del ácido
... Se trata de un alfahidroxiácido que combina los efectos del ácido
12 hrs
á-hidroxi (alfa con letra griega)
Lamento que esta pregunta ya esté clasificada, y mal, porque lo correcto es poner alfa con letra griega y separada por un guión, digan lo que digan las citas que se pusieron de internet, ya se sabe que en internet se encuentra cualquier cosa.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 20 mins (2005-04-21 08:03:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
no sé por qué puse alfa con letra griega y se convirtió en á-, en fin.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 20 mins (2005-04-21 08:03:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
no sé por qué puse alfa con letra griega y se convirtió en á-, en fin.
Something went wrong...