Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-working spaces
Spanish translation:
espacios (de trabajo) compartidos
English term
United States
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
co-working spaces
gracias.
Proposed translations
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
espacios (de trabajo) compartidos
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-16 10:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.furilo.com/archivos/espacios-de-trabajo-compartid...
espacios de cotrabajo
Nace el cotrabajo en Bilbao: “Viajamos a toda máquina hacia un planeta de trabajadores hiperconectados, y no sólo a la red, sino entre sí”
El cotrabajo, una nueva forma de trabajar
Mexico
Postgraduate degree in Translation
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: Swedish to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Espacios/lugares comunes de trabajo
| agree |
Maria-Jose Pastor
1 hr
|
|
Muchas gracias, María José! Saludos!
|
|
| agree |
Adriana Martinez
: Me gusta, esppacios comunes de trabajo. ¡Saludos, Aradai!
2 hrs
|
|
Gracias Adriana! Qué gusto volverte a saludar!
|
Spain
"Quality and accuracy" is my motto.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...