Glossary entry

English term or phrase:

(U.S. Dept. of Commerce) Administrative Reviews

Spanish translation:

revisión administrativa (Departamento de Comercio de los EE.UU.)

Added to glossary by Margarita Palatnik (X)
Jul 10, 2004 09:57
19 yrs ago
16 viewers *
English term

(U.S. Dept. of Commerce) Administrative Reviews

English to Spanish Bus/Financial Law: Taxation & Customs international trade/commerce
context:

XXXX challenges determinations issued in the fifth through ninth administrative reviews, and the sunset reviews, by the United States of America (“United States”) of the antidumping duty order on xxxx

Proposed translations

2 hrs
Selected

revisión administrativa (Departamento de Comercio de los EE.UU.)

No encontré la traducción en los tres diccionarios jurídicos en que la busqué, pero parece que sería "revisión jurídica":

Cemex - [ Translate this page ]
... En respuesta a los requerimientos de las partes interesadas, el Departamento
de Comercio realizó una revisión administrativa del impuesto antidumping ...
www.elasesor.com.mx/actualmty/cemex.html - 16k - Jul 9, 2004 - Cached - Similar pages

ALCA - FTAA - ZLEA Compendio AD y SMC: Revisión de las ... - [ Translate this page ]
... Trinidad y Tobago. Estados Unidos. El Departamento de Comercio dará inicio a una
revisión administrativa expedita de nuevos exportadores, previa solicitud. ...
www.ftaa-alca.org/Wgroups/WGADCVD/spanish/050502.asp - 12k - Cached - Similar pages

ALCA - FTAA - ZLEA Compendio AD y SMC: Revisión de las ... - [ Translate this page ]
... o del inicio de un acuerdo de suspensión, el Departamento de Comercio conducirá,
a solicitud de parte interesada, una revisión administrativa de la orden o ...
www.ftaa-alca.org/Wgroups/WGADCVD/spanish/050100.asp - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ftaa-alca.org ]

La miel argentina en el mundo - [ Translate this page ]
... El Departamento de Comercio de los Estados Unidos comunicó los resultados de
la primera revisión administrativa de derechos compensatorios sobre miel ...
www.estarinformado.com.ar/apicola/columnista.htm - 29k - Cached - Similar pages

Agritotal .:. La diferencia está en el contenido - Las ... - [ Translate this page ]
... El caso de Estados Unidos El Departamento de Comercio de los Estados Unidos comunicó
los resultados de la primera revisión administrativa de derechos ...
www.agritotal.com/nota.asp?did=2284&sFecha=True - 33k - Cached - Similar pages

[DOC] SEMINARIO SOBRE LEGISLACIÓN COMERCIAL DE EE
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Etapas en una revisión administrativa del derecho antidumping. Iniciación
? El Departamento de Comercio presenta ? El Departamento de Comercio. ...
www.cera.org.ar/cast/novedades/ Medidas%20de%20Defensa%20Comercial.doc - Similar pages

SICE -TLCAN -PANEL USA-97-1904-02 - [ Translate this page ]
... investigadora, en nuestro caso el Departamento de Comercio, debió haber informado
a las partes participantes dentro de la 4a. Revisión Administrativa, que se ...
www.sice.oas.org/DISPUTE/nafta/spanish/ua972s_4.asp - 26k - Cached - Similar pages

[PDF] INDICE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Revisión Administrativa de las Importaciones de utensilios para cocina porcelanizados ... USA-MEX-99-1904-05,
emitida por el Departamento de Comercio de los ...
www.economia-montevideo.gob.mx/Diario_Oficial/ Diario_Oficial_2002/2002/11jun02.pdf - Similar pages

Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Michael, this is actually what is used everywhere..."
33 mins

informes/publicaciones administrativas (Departamento de Comercio de EEUU)

Creo que podría ser esto
Something went wrong...
1 hr

análisis administrativos (Departamento de Comercio estadounidense)

Otra posibilidad, si no quieres usar "informes".
Something went wrong...
2 hrs

(Departamento de comercion de los EEUU) análisis (informes) administrativos

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search