Glossary entry

English term or phrase:

drop line

Swedish translation:

släplina

Added to glossary by Anette Herbert
Jul 1, 2007 15:00
16 yrs ago
English term

drop line

English to Swedish Other Aerospace / Aviation / Space luftballonger
ett rep eller lina
Proposed translations (Swedish)
3 +1 släplina

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

släplina

....för att få stopp på åbäket...

Läs om ballongflygning i Nordisk Familjebok:
http://runeberg.org/nfbp/0698.html
http://runeberg.org/nfbp/0699.html

=)
Peer comment(s):

agree Reino Havbrandt (X) : Ja, men släplinan används för att styra ballongen, inte stoppa den.
4 hrs
Jo, i huvudsak kanske. Såvitt jag vet kan den nyttjas till båda delar. Man behöver ju trots allt styra vid landning också. Se Nordisk Familjebok-länken.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search