Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
kr.nr kaupparekisterinumero
English translation:
trade register number
Added to glossary by
ohemulen
Sep 22, 2004 18:02
19 yrs ago
Finnish term
kr.nr
Finnish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sopimustekstissä. Sopimuspuolten yhteystiedoissa ilmoitetaan kr.nr. En tiedä, onko teksti alkujaan ollut ehkä ruotsiksi, mutta jos kenelläkään olisi antaa osviittaa tämän merkityksestä olisin siitä kiitollinen. Numero itsessään on muodossa xxx.xxx. Kiitoksin.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | kaupparekisterinumero |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
kaupparekisterinumero
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-22 18:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
linkissä
http://www.proha.fi/sijoittajap/tiedotteet/tiedote26.htm
on \"Osakkeet tarjotaan osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen pelkästään Planman Oy:n (kr.nro 387.213) osakkeenomistajien merkittäviksi...\"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-22 18:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
Avoin yhtiö ei ilmoita nykyisissä kirjelomakkeissaan LY-tunnusta eikä kaupparekisterinumeroa.
Y-tunnus on merkittävä kirjeisiin 1.4.2002 mennessä.
linkistä
http://www.vero.fi/default.asp?path=5,40,87&article=595&doma...
päätellen y-tunnus oli ennen kaupparekisterinumero:
Kaupparekisterinumero muutettava Y-tunnukseksi
Em. vuoden määräaika ei koske sellaisia yrityksiä, joilla jo tällä hetkellä on muun lain nojalla velvollisuus käyttää kaupparekisterinumeroa kirjeissään ja lomakkeissaan.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-22 18:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
linkissä
http://www.proha.fi/sijoittajap/tiedotteet/tiedote26.htm
on \"Osakkeet tarjotaan osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen pelkästään Planman Oy:n (kr.nro 387.213) osakkeenomistajien merkittäviksi...\"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-22 18:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
Avoin yhtiö ei ilmoita nykyisissä kirjelomakkeissaan LY-tunnusta eikä kaupparekisterinumeroa.
Y-tunnus on merkittävä kirjeisiin 1.4.2002 mennessä.
linkistä
http://www.vero.fi/default.asp?path=5,40,87&article=595&doma...
päätellen y-tunnus oli ennen kaupparekisterinumero:
Kaupparekisterinumero muutettava Y-tunnukseksi
Em. vuoden määräaika ei koske sellaisia yrityksiä, joilla jo tällä hetkellä on muun lain nojalla velvollisuus käyttää kaupparekisterinumeroa kirjeissään ja lomakkeissaan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos, Marju!"
Something went wrong...