French to Italian Tech/Engineering Military / Defense forniture militari

Si parla di forniture militari. Non sono sicura di avere capito il senso qui di "foyer", nel senso di "circoli di ritrovo" contrapposti alle sezioni "operative"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento

Nous avons actuellement neuf revendeurs pour toute l'Europe (hors France), et quatre revendeurs en France (deux pour l'opérationnel, un pour les **foyers** - Off shore inclus - et le dernier sur internet, avec accès réservé aux militaires).