French to Spanish Bus/Financial Accounting

Merci par votre reponse. "Remis" ici fait reference à "devuelto" ou "enviado"?

Cette fenêtre permet de mettre à jour de  l’un des attributs suivants d’un bien comptable en concession, cette mise à jour n’étant plus autorisée sur le bien après validation de sa création Date de renouvellement - Obligation contractuelle de renouvellement - Indicateur de Bien remis contre indemnité